TERMINI E CONDIZIONI D'USO

Il servizio può offrire abbonamenti che si rinnovano automaticamente. Si prega di leggere attentamente i presenti Termini e condizioni d'uso prima di iniziare una prova o completare un acquisto per un servizio di abbonamento a rinnovo automatico. Per evitare l'addebito è necessario cancellare un abbonamento o una prova almeno 24 ore prima della fine della prova o del periodo di abbonamento in corso.

Se non siete sicuri di come annullare un abbonamento o una prova, visitate le nostre Condizioni di abbonamento.

ACCETTAZIONE DEI TERMINI

I presenti Termini e condizioni (i “Termini”) regolano il rapporto tra l'utente e in merito all'utilizzo del sito web e degli altri servizi della Società (il “Sito web” o il “Servizio”), compresi tutti i contenuti testuali, grafici, video, musicali, software e di altro tipo disponibili attraverso il Servizio (il “Contenuto”).
L'accesso e l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente costituiscono l'accettazione di essere vincolati dai presenti Termini, che stabiliscono un rapporto contrattuale legalmente vincolante tra l'utente e la Società. Per questo motivo, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE IL SERVIZIO.
Si prega di consultare anche la nostra Privacy Policy . I termini dell'Informativa sulla privacy e altri termini, politiche o documenti supplementari che possono essere pubblicati di volta in volta sul Servizio sono qui espressamente incorporati per riferimento. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare cambiamenti o modifiche ai presenti Termini in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.
Any translation from English version is provided for your convenience only. In the event of any difference in meaning or interpretation between the English language version of these Terms available at Terms , and any translation, the English language version will prevail. The original English text shall be the sole legally binding version.
Se non diversamente ed espressamente previsto nel presente documento, l'utente verrà avvisato di eventuali modifiche aggiornando la data di “Ultimo aggiornamento” dei presenti Termini e rinuncia a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ciascuna di tali modifiche.
I PRESENTI TERMINI CONTENGONO IMPORTANTI DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ (SEZIONE 2), ESCLUSIONI DI GARANZIE (SEZIONE 8), LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ (SEZIONE 9), NONCHÉ DISPOSIZIONI CHE RINUNCIANO AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA, AL DIRITTO A UN'UDIENZA IN TRIBUNALE E AL DIRITTO DI PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA (RINUNCIA ALL'ARBITRATO E ALL'AZIONE COLLETTIVA). A MENO CHE L'UTENTE NON RINUNCI ENTRO 30 GIORNI DAL PRIMO UTILIZZO DEL NOSTRO SERVIZIO, COME PREVISTO DALLA SEZIONE 12, L'ARBITRATO È IL RIMEDIO ESCLUSIVO PER TUTTE LE CONTROVERSIE ED È OBBLIGATORIO, TRANNE NEI CASI SPECIFICATI DI SEGUITO NELLA SEZIONE 12.
SE L'UTENTE NON È D'ACCORDO CON QUALSIASI PARTE DEI PRESENTI TERMINI, O SE NON È IDONEO O AUTORIZZATO AD ESSERE VINCOLATO DA QUESTI TERMINI, NON DEVE ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO WEB E IL SERVIZIO.

IMPORTANTI ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

NON GARANTIAMO CHE (I) IL SERVIZIO SODDISFI I REQUISITI DELL'UTENTE, (II) IL SERVIZIO SIA ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI, (III) I RISULTATI CHE POSSONO ESSERE OTTENUTI DALL'USO DEL SERVIZIO SIANO ACCURATI O AFFIDABILI, O (IV) LA QUALITÀ DI QUALSIASI PRODOTTO, SERVIZIO, INFORMAZIONE O ALTRO MATERIALE ACQUISTATO O OTTENUTO DALL'UTENTE TRAMITE IL SERVIZIO SODDISFI LE ASPETTATIVE DELL'UTENTE O FORNISCA QUALSIASI BENEFICIO.

REGISTRAZIONE DEL CONTO

Per utilizzare alcune funzioni del Servizio, potrebbe essere necessario registrare un account (“Account”) e fornire alcune informazioni su di sé come richiesto dal modulo di registrazione.
Se l'utente registra un Account, dichiara e garantisce alla Società che: (i) tutte le informazioni di registrazione richieste dall'utente sono veritiere e accurate; (ii) l'utente manterrà l'accuratezza di tali informazioni; e (iii) l'uso del Servizio da parte dell'utente non viola alcuna legge o regolamento applicabile o i presenti Termini. In caso contrario, il Servizio potrebbe non funzionare correttamente e noi potremmo non essere in grado di contattarvi con avvisi importanti.
Il Servizio non è destinato ad essere utilizzato da persone di età inferiore ai 16 anni. L'utente dichiara e garantisce alla Società di soddisfare la suddetta qualifica. Tutti gli utenti minorenni nella giurisdizione in cui risiedono (generalmente di età inferiore ai 18 anni) devono avere l'autorizzazione e la supervisione diretta del proprio genitore o tutore per utilizzare il Servizio. Se l'utente è minorenne, deve chiedere al proprio genitore o tutore di leggere e accettare le presenti Condizioni prima di utilizzare il Servizio.
La Società si riserva il diritto di sospendere o chiudere l'Account dell'utente o il suo accesso al Servizio, con o senza preavviso, in caso di violazione dei presenti Termini.
L'utente è responsabile del mantenimento della riservatezza delle informazioni di accesso al proprio Account ed è pienamente responsabile di tutte le attività svolte nell'ambito del proprio Account. L'utente si impegna a comunicare immediatamente alla Società qualsiasi uso non autorizzato o sospetto di uso non autorizzato del proprio Account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. La Società non può e non sarà responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto dei requisiti di cui sopra da parte dell'utente.

SERVIZIO

Quando utilizzate il Servizio, dichiarate e garantite alla Società che: (i) tutte le informazioni richieste dall'utente sono veritiere e accurate; (ii) l'uso del Servizio non viola alcuna legge o regolamento applicabile o i presenti Termini.
La Società si riserva il diritto di sospendere o interrompere l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente, o il suo accesso al Servizio, in caso di violazione dei presenti Termini.
Il Servizio può essere modificato, aggiornato, interrotto o sospeso in qualsiasi momento senza preavviso o responsabilità da parte nostra.
L'utente è l'unico responsabile dell'ottenimento delle apparecchiature e dei servizi di telecomunicazione necessari per accedere al Servizio, nonché di tutti i costi ad essi associati (come ad esempio i dispositivi informatici e i costi del provider di servizi Internet e delle ore di trasmissione).
La Società si riserva il diritto di apportare modifiche al Servizio (sia alle funzionalità gratuite che a quelle a pagamento) in qualsiasi momento, con o senza preavviso. L'utente riconosce che una serie di azioni della Società possono compromettere o impedire l'accesso al Servizio in determinati momenti e/o con le stesse modalità, per periodi limitati o in modo permanente, e accetta che la Società non abbia alcuna responsabilità in conseguenza di tali azioni o risultati, inclusa, a titolo esemplificativo, la cancellazione o la mancata messa a disposizione di contenuti o servizi.
L'accesso e l'utilizzo del Servizio sono a rischio dell'utente. Nella misura consentita dalla legge, la Società non sarà responsabile di eventuali danni al sistema informatico dell'utente, della perdita di dati o di altri danni all'utente o a terzi, compresi, senza limitazione, i danni fisici, che risultino dall'accesso o dall'uso del Servizio da parte dell'utente o dall'affidamento su qualsiasi informazione o consiglio.
La Società non ha l'obbligo di fornire all'utente alcun tipo di assistenza clienti. Tuttavia, la Società può fornire all'utente un'assistenza clienti di tanto in tanto, a sua esclusiva discrezione.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE, CONTENUTI DEGLI UTENTI

In base ai presenti Termini, la Società concede all'utente una licenza non trasferibile, non esclusiva e revocabile (senza diritto di sublicenza) per l'utilizzo del Servizio esclusivamente per scopi personali e non commerciali.
L'utente accetta, dichiara e garantisce che l'uso del Servizio, o di qualsiasi parte di esso, sarà coerente con la licenza, i patti e le restrizioni di cui sopra e non infrangerà né violerà i diritti di altre parti né violerà alcun contratto o dovere legale nei confronti di altre parti. Inoltre, l'utente accetta di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le ordinanze applicabili in relazione al Servizio o al suo utilizzo e sarà l'unico responsabile delle proprie violazioni individuali di tali leggi.
L'utente riconosce che tutti i testi, le immagini, i marchi, i loghi, le compilazioni (intendendo con ciò la raccolta, la disposizione e l'assemblaggio di informazioni), i dati, gli altri contenuti, il software e i materiali visualizzati sul Servizio o utilizzati dalla Società per gestire il Servizio (compresi i Contenuti ed esclusi i Contenuti degli utenti (come definiti di seguito)) sono di nostra proprietà o di terzi.
La Società si riserva espressamente tutti i diritti, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su quanto sopra e, salvo quanto espressamente consentito dai presenti Termini, è severamente vietato qualsiasi uso, ridistribuzione, vendita, decompilazione, reverse engineering, disassemblaggio, traduzione o altro sfruttamento di tali diritti. La fornitura del Servizio non trasferisce all'utente o a terzi alcun diritto, titolo o interesse su tali diritti di proprietà intellettuale.
Le informazioni inviate dall'utente e qualsiasi dato, testo e altro materiale che l'utente può inviare al Servizio (“Contenuto dell'utente”) rimangono di proprietà intellettuale dell'utente e la Società non rivendica alcuna proprietà del copyright o di altri diritti di proprietà in tali informazioni di registrazione e nel Contenuto dell'utente. Nonostante quanto sopra, l'utente accetta che la Società possa conservare copie del Contenuto dell'utente e utilizzarlo come ragionevolmente necessario o accessorio per la gestione del Servizio e come descritto nei presenti Termini e nell'Informativa sulla privacy.
L'utente concede alla Società il diritto non esclusivo, mondiale, trasferibile, perpetuo e irrevocabile di pubblicare, distribuire, visualizzare pubblicamente ed eseguire il Contenuto utente in relazione al Servizio.
Ogni utente del Servizio è l'unico responsabile di tutti i propri Contenuti utente. Poiché non controlliamo i Contenuti dell'utente, l'utente riconosce e accetta che non siamo responsabili dei Contenuti dell'utente e non forniamo alcuna garanzia in merito all'accuratezza, all'attualità, all'idoneità o alla qualità dei Contenuti dell'utente, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per i Contenuti dell'utente.

PAGAMENTI E RIMBORSI

Alcune funzioni del Servizio possono essere offerte a pagamento. È possibile effettuare un acquisto direttamente tramite noi (l'“Acquisto”).
Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, possiamo modificare il costo dell'Acquisto in qualsiasi momento. Daremo all'utente un ragionevole preavviso di tali modifiche dei prezzi pubblicando i nuovi prezzi sul o tramite il Servizio e/o inviando una notifica via e-mail.
L'utente ci autorizza ad addebitare le tariffe applicabili al metodo di pagamento da lui presentato.
Il nostro Servizio può offrire abbonamenti che si rinnovano automaticamente. A meno che l'utente non cancelli l'abbonamento prima della fine del periodo di abbonamento, ci autorizza ad addebitargli il periodo di rinnovo. I termini del rinnovo automatico e la procedura di cancellazione saranno resi noti all'utente sul Servizio.
Il nostro Servizio può offrire abbonamenti di prova che forniscono l'accesso al Servizio per un periodo di tempo limitato e si rinnovano automaticamente a meno che l'utente non si cancelli prima della fine del periodo di prova. I termini del rinnovo automatico e la procedura di cancellazione saranno resi noti all'utente sul Servizio.
Ci riserviamo il diritto, a nostra assoluta discrezione, di modificare o terminare qualsiasi offerta di prova, il vostro accesso al Servizio durante la prova o qualsiasi delle presenti condizioni senza preavviso e senza alcuna responsabilità. Ci riserviamo il diritto di limitare la possibilità di usufruire di più prove.
Nella misura consentita dalla legge applicabile, gli acquisti effettuati tramite il nostro sito web non sono rimborsabili e/o non sono sostituibili, a meno che non sia indicato diversamente nel presente documento o sia richiesto dalla legge applicabile.

Nota per i residenti nell'UE:

Se siete un utente dell'Unione Europea, avete il diritto di recedere dal contratto di servizio e dal contratto per i beni digitali senza alcun addebito e senza fornire alcuna motivazione entro quattordici (14) giorni dalla data di conclusione del contratto. Il diritto di recesso non si applica se l'importo pagato per il rispettivo periodo di abbonamento non supera i 50€ o un'altra soglia minima applicabile nel vostro paese. Il diritto di recesso non si applica se l'esecuzione del contratto è iniziata con il vostro previo consenso esplicito e la vostra consapevolezza di perdere il diritto di recesso.

L'UTENTE ACCONSENTE ESPRESSAMENTE A INIZIARE LA PRESTAZIONE DURANTE IL PERIODO DI DIRITTO DI RECESSO E RICONOSCE CHE PERDERÀ IL DIRITTO DI RECESSO DAL CONTRATTO UNA VOLTA CHE I NOSTRI SERVER AVRANNO CONVALIDATO L'ACQUISTO E L'ACQUISTO APPLICABILE SARÀ STATO CONSEGNATO CON SUCCESSO ALL'UTENTE. Pertanto, a meno che il Servizio non sia difettoso, non avrete diritto a un rimborso in relazione al contenuto digitale e avrete diritto solo a un rimborso proporzionale in relazione al servizio digitale.

DICHIARAZIONI E RESTRIZIONI DELL'UTENTE

Utilizzando il Servizio, l'utente dichiara e garantisce che:

l'utente ha la capacità giuridica e accetta di rispettare le presenti Condizioni;
non avete meno di 16 anni;
non accederete al Servizio con mezzi automatizzati o non umani, tramite bot, script o altro;
l'utente non utilizzerà il Servizio per scopi illegali o non autorizzati;
non vi trovate in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come paese “sostenitore del terrorismo”;
non siete elencati in alcun elenco governativo degli Stati Uniti di parti proibite o limitate; e
l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente non violerà alcuna legge o regolamento applicabile.

Se l'utente fornisce informazioni non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete, abbiamo il diritto di rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Servizio (o di qualsiasi parte di esso).
L'utente non può accedere o utilizzare il Servizio per scopi diversi da quelli per i quali il Servizio è stato reso disponibile. Il Servizio non può essere utilizzato in relazione a iniziative commerciali ad eccezione di quelle specificamente sostenute o approvate da noi.
In qualità di utente del Servizio, l'utente accetta di non:

recuperare sistematicamente dati o altri contenuti dal Servizio per creare o compilare, direttamente o indirettamente, una raccolta, una compilazione, un database o una directory senza il nostro permesso scritto;
fare un uso non autorizzato del Servizio
effettuare qualsiasi modifica, adattamento, miglioramento, potenziamento, traduzione o opera derivata dal Servizio;
utilizzare il Servizio per qualsiasi attività generatrice di reddito, impresa commerciale o altro scopo per il quale non è stato progettato o destinato;
rendere il Servizio disponibile in una rete o in un altro ambiente che consenta l'accesso o l'utilizzo da parte di più dispositivi o utenti contemporaneamente;
utilizzare il Servizio per creare un prodotto, un servizio o un software che sia, direttamente o indirettamente, concorrenziale o in qualche modo sostitutivo del Servizio;
use any proprietary information or any of our interfaces or our other intellectual property in the design, development, manufacture, licensing, or distribution of any applications, accessories, or devices for use with the Service;
aggirare, disattivare o interferire in altro modo con le funzioni di sicurezza del Servizio;
effettuare operazioni di framing o di collegamento al Servizio non autorizzate;
interferire, interrompere o creare un onere eccessivo sul Servizio o sulle reti o i servizi collegati al Servizio;
decifrare, decompilare, disassemblare o decodificare qualsiasi software che comporti o costituisca in qualsiasi modo una parte del Servizio;
tentare di aggirare qualsiasi misura del Servizio volta a impedire o limitare l'accesso al Servizio o a qualsiasi parte del Servizio;
caricare o distribuire in qualsiasi modo file che contengano virus, worm, trojan, file corrotti o qualsiasi altro software o programma simile che possa danneggiare il funzionamento del computer di un altro utente;
utilizzare, lanciare, sviluppare o distribuire qualsiasi sistema automatizzato, inclusi, a titolo esemplificativo, qualsiasi spider, robot, cheat utility, scraper o lettore offline che acceda al Servizio, o che utilizzi o lanci qualsiasi script o altro software non autorizzato;
utilizzare il Servizio per inviare richieste automatiche a qualsiasi sito web o per inviare e-mail commerciali non richieste;
denigrare, infangare o danneggiare in altro modo, a nostro avviso, noi e/o il Servizio;
ridistribuire, rivendere, modificare, decodificare o riutilizzare qualsiasi parte di Foxit PDF SDK di proprietà di Foxit Software Incorporated;
utilizzare il Servizio in modo non conforme alle leggi o ai regolamenti vigenti; oppure
violino in altro modo i presenti Termini.

DISCLAIMER OF WARRANTIES

IL SITO WEB, IL CONTENUTO E ALTRI ASPETTI DEL SERVIZIO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”. IL SITO WEB, I CONTENUTI E ALTRI ASPETTI DEL SERVIZIO SONO FORNITI SENZA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI TITOLO, NON VIOLAZIONE, INTEGRAZIONE, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA IN QUALSIASI CORSO DI PRESTAZIONI O USO DEL COMMERCIO, CHE SONO TUTTE ESPRESSAMENTE ESCLUSE. LA SOCIETÀ E I SUOI AFFILIATI, LICENZIATARI E FORNITORI NON GARANTISCONO CHE: (I) IL SERVIZIO, I CONTENUTI O ALTRE INFORMAZIONI SIANO TEMPESTIVI, ACCURATI, AFFIDABILI O CORRETTI; (II) IL SERVIZIO SIA SICURO O DISPONIBILE IN QUALSIASI MOMENTO O LUOGO; (III) EVENTUALI DIFETTI O ERRORI VENGANO CORRETTI; (IV) IL SERVIZIO SIA PRIVO DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI; O (V) SIA POSSIBILE OTTENERE QUALSIASI RISULTATO O ESITO.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO NOI (E LE NOSTRE AFFILIATE) SAREMO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO O PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE O PUNITIVO DERIVANTE DAI PRESENTI TERMINI O DALL'USO, O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE, IL SERVIZIO (COMPRESI IL SITO WEB O I CONTENUTI), ANCHE SE SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L'ACCESSO E L'USO DEL SERVIZIO (COMPRESI IL SITO WEB, IL CONTENUTO E IL CONTENUTO UTENTE) SONO A DISCREZIONE E RISCHIO DELL'UTENTE, CHE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI AL SUO SISTEMA INFORMATICO O DELLA PERDITA DI DATI CHE NE DERIVANO.
NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED HEREIN, YOU AGREE THAT THE AGGREGATE LIABILITY OF THE COMPANY TO YOU FOR ANY AND ALL CLAIMS ARISING FROM THE USE OF THE WEBSITE, CONTENT OR SERVICE IS LIMITED TO THE AMOUNTS YOU HAVE PAID TO THE COMPANY FOR THE SERVICE. THE LIMITATIONS OF DAMAGES SET FORTH ABOVE ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THE BASIS OF THE TERMS BETWEEN THE COMPANY AND YOU.
ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE E L'UTENTE POTREBBE ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI LEGALI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.

INDENNITÀ

L'utente accetta di indennizzare e tenere indenne la Società, i suoi successori, le sue filiali, le sue affiliate, le società ad essa collegate, i suoi fornitori, licenziatari e partner, nonché i funzionari, direttori, dipendenti, agenti e rappresentanti di ciascuno di essi, compresi i costi e le spese legali, da qualsiasi reclamo o richiesta avanzata da terzi a causa di o derivante da (i) l'uso del Servizio da parte dell'utente, (ii) il Contenuto utente dell'utente o (iii) la violazione dei presenti Termini. La Società si riserva il diritto, a spese dell'utente, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione per la quale l'utente è tenuto a indennizzarci e l'utente accetta di collaborare con la nostra difesa di tali rivendicazioni. L'utente si impegna a non risolvere alcuna questione senza il previo consenso scritto della Società. La Società farà il possibile per notificare all'utente qualsiasi reclamo, azione o procedimento di questo tipo non appena ne verrà a conoscenza.

INDENNITÀ

La Società non garantisce che il Servizio sia accessibile, appropriato o legalmente disponibile per l'uso nella giurisdizione dell'utente, e l'accesso e l'uso del Servizio sono vietati nei territori in cui ciò sarebbe illegale. L'utente accede al Servizio di propria iniziativa ed è responsabile del rispetto delle leggi locali.

ARBITRATO OBBLIGATORIO VINCOLANTE E RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE CLAUSOLA ARBITRALE PER COMPRENDERE I PROPRI DIRITTI. SALVO OVE VIETATO DALLA LEGGE, L'UTENTE ACCETTA CHE QUALSIASI RECLAMO CHE POTREBBE AVERE IN FUTURO DEBBA ESSERE RISOLTO ATTRAVERSO UN ARBITRATO CONFIDENZIALE DEFINITIVO E VINCOLANTE. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI RINUNCIARE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA. I DIRITTI CHE L'UTENTE AVREBBE SE SI RIVOLGESSE A UN TRIBUNALE, COME AD ESEMPIO LA SCOPERTA O IL DIRITTO ALL'APPELLO, POTREBBERO ESSERE PIÙ LIMITATI O NON ESISTERE.
L'UTENTE ACCETTA DI PRESENTARE UNA RICHIESTA DI RISARCIMENTO SOLO A TITOLO INDIVIDUALE E NON COME ATTORE (PRINCIPALE O DI ALTRO TIPO) O MEMBRO DI UNA CLASSE IN UN PRESUNTO PROCEDIMENTO COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO. L'UTENTE ACCETTA INOLTRE CHE L'ARBITRO NON POSSA CONSOLIDARE PROCEDIMENTI O RICHIESTE DI RISARCIMENTO O PRESIEDERE IN ALTRO MODO UNA QUALSIASI FORMA DI PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO O DI CLASSE.
L'UTENTE E LA SOCIETÀ, E CIASCUNO DEI RISPETTIVI AGENTI, SOCIETÀ MADRI, CONTROLLATE, AFFILIATE, PREDECESSORI, SUCCESSORI E CESSIONARI, ACCETTANO L'ARBITRATO (AD ECCEZIONE DELLE QUESTIONI CHE POSSONO ESSERE SOTTOPOSTE AL TRIBUNALE PER LE CONTROVERSIE DI MODESTA ENTITÀ) COME FORMA ESCLUSIVA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE, AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO DI SEGUITO, PER TUTTE LE CONTROVERSIE E LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO DERIVANTI DA O RELATIVE AL PRESENTE CONTRATTO, AL SERVIZIO O ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY, A MENO CHE L'UTENTE NON SI TROVI IN UNA GIURISDIZIONE CHE VIETA L'USO ESCLUSIVO DELL'ARBITRATO PER LA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE.
Arbitration is more informal way to settle disputes than a lawsuit in court. A neutral arbitrator instead of a judge or jury is used in arbitration, which allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts. The same damages and relief that a court can award can be awarded by arbitrators. Please see more information about arbitration at https://www.adr.org .
Una parte che intende ricorrere all'arbitrato deve prima inviare all'altra una comunicazione scritta di intenzione di arbitrare (una “Comunicazione”) tramite un corriere internazionale con un meccanismo di tracciamento o, in assenza di un indirizzo postale fornito dall'utente alla Società, tramite qualsiasi altro metodo a nostra disposizione, compresa la posta elettronica. L'avviso alla Società deve essere indirizzato a: IFZA Business Park, DDP, Building A2, 21379-001, Dubai, Emirati Arabi Uniti (a seconda dei casi, l'“Indirizzo dell'avviso di arbitrato”). L'avviso deve (i) descrivere la base e la natura del reclamo o della controversia e (ii) indicare i provvedimenti specifici richiesti (la “Richiesta”). Se l'utente e la Società non raggiungono un accordo per risolvere il reclamo entro 30 giorni dal ricevimento dell'Avviso, l'utente o la Società possono avviare un procedimento arbitrale come indicato di seguito o presentare un reclamo individuale presso un tribunale per le controversie di modesta entità.
L'ASSOCIAZIONE ARBITRALE AMERICANA (“AAA”) AMMINISTRA ESCLUSIVAMENTE L'ARBITRATO IN CONFORMITÀ ALLE SUE NORME DI ARBITRATO COMMERCIALE E ALLE PROCEDURE SUPPLEMENTARI PER LE CONTROVERSIE RELATIVE AI CONSUMATORI (LE “Norme”), COME MODIFICATE DA QUESTI TERMINI.
If you commence arbitration against us, you are required to provide a second Notice to the Company at the Arbitration Notice Address within seven (7) days of arbitration commencement. The Rules and AAA forms are available online at https://www.adr.org . Unless your Demand is equal to or greater than $1,000 or was filed in bad faith, in which case you are solely responsible for the payment of the filing fee, if you are required to pay a filing fee to commence an arbitration against us, then we will promptly reimburse you for your confirmed payment of the filing fee upon our receipt of the second Notice at the Arbitration Notice Address that you have commenced arbitration along with a receipt evidencing payment of the filing fee.
L'arbitrato sarà condotto esclusivamente in inglese. Un arbitro unico, indipendente e imparziale con sede principale ad Alexandria, Virginia (se l'utente proviene dagli Stati Uniti) o a Dubai, Emirati Arabi Uniti (se l'utente non proviene dagli Stati Uniti) sarà nominato ai sensi del Regolamento, come qui modificato. L'utente e la Società accettano di rispettare le seguenti regole, che mirano a snellire il processo arbitrale e a ridurre i costi e gli oneri per le parti: (i) l'arbitrato sarà condotto online e/o si baserà esclusivamente su comunicazioni scritte, il cui modo specifico sarà scelto dalla parte che avvia l'arbitrato; (ii) l'arbitrato non richiederà la comparsa personale delle parti o dei testimoni, a meno che non sia stato diversamente concordato per iscritto dalle parti; e (iii) qualsiasi sentenza sul lodo emesso dall'arbitro potrà essere emessa in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, L'UTENTE E LA SOCIETÀ CONVENGONO CHE L'UTENTE E LA SOCIETÀ POSSONO AVANZARE RICHIESTE DI RISARCIMENTO NEI CONFRONTI DELL'ALTRO SOLO A TITOLO INDIVIDUALE E NON COME ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI PRESUNTO PROCEDIMENTO DI CLASSE, RAPPRESENTATIVO O CONSOLIDATO. INOLTRE, L'UTENTE ACCETTA CHE L'ARBITRO NON POSSA CONSOLIDARE I PROCEDIMENTI RELATIVI ALLE RICHIESTE DI RISARCIMENTO DI PIÙ PERSONE E NON POSSA ALTRIMENTI PRESIEDERE AD ALCUNA FORMA DI PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO O DI CLASSE, E CHE SE QUESTA SPECIFICA DISPOSIZIONE DOVESSE RISULTARE INAPPLICABILE, L'INTERA SEZIONE SULL'ARBITRATO OBBLIGATORIO SARÀ NULLA.
L'arbitro avrà l'autorità esclusiva e unica di risolvere qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, alla costruzione, alla validità, all'applicabilità o all'applicabilità dei presenti Termini, dell'Informativa sulla privacy e della presente clausola arbitrale. L'arbitro avrà l'esclusiva e sola autorità di determinare se questa clausola arbitrale può essere applicata contro una non parte di questo accordo e se una non parte di questi Termini può applicare la sua disposizione contro di voi o noi.
Salvo circostanze eccezionali, l'arbitro emetterà la sua decisione finale e riservata entro 120 giorni dalla data di nomina. L'arbitro può prorogare questo termine di altri 30 giorni per motivi di giustizia. Tutti i procedimenti arbitrali saranno chiusi al pubblico e confidenziali, e tutti i documenti relativi saranno permanentemente sigillati, ad eccezione di quanto necessario per ottenere la conferma del lodo arbitrale da parte del tribunale. Il lodo dell'arbitro sarà redatto per iscritto e comprenderà una dichiarazione che illustri le ragioni della decisione su qualsiasi reclamo. L'arbitro applicherà le leggi del Commonwealth della Virginia, senza tener conto dei conflitti di legge, nella conduzione dell'arbitrato. L'utente riconosce che i presenti termini e l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente costituiscono una transazione che coinvolge il commercio interstatale. La legge federale degli Stati Uniti sull'arbitrato (“AAA”) disciplinerà l'interpretazione, l'applicazione e i procedimenti ai sensi della presente Sezione 12. Qualsiasi lodo reso sarà definitivo, senza che l'utente possa essere considerato un'eccezione. Qualsiasi sentenza emessa sarà definitiva, soggetta ad appello ai sensi della FAA.
Le disposizioni di cui alla presente Sezione 12 non si applicheranno a qualsiasi reclamo in cui una delle parti richieda un provvedimento equitativo per proteggere i propri diritti d'autore, marchi, brevetti o altre proprietà intellettuali. A scanso di equivoci, l'utente accetta che, nel caso in cui la Società o una terza parte violi i presenti Termini, il danno o il pregiudizio eventualmente causato all'utente non darà diritto a richiedere un provvedimento ingiuntivo o un altro provvedimento equitativo nei confronti della Società e l'unico rimedio a disposizione dell'utente sarà il risarcimento del danno monetario, soggetto alle limitazioni di responsabilità stabilite nei presenti Termini.
L'utente e noi concordiamo che, nonostante qualsiasi altro diritto di cui una parte possa disporre per legge o in via equitativa, qualsiasi reclamo derivante da o correlato ai presenti Termini (compresa l'Informativa sulla privacy) o al Servizio, ad esclusione di un reclamo per l'indennizzo, deve essere avviato presso l'AAA o depositato presso il tribunale per le controversie di modesta entità di Alexandria, Virginia, entro un (1) anno dalla data di maturazione del reclamo. In caso contrario, tale causa di azione è permanentemente e per sempre preclusa. Questo periodo di un (1) anno include la procedura pre-contenziosa di trenta (30) giorni di cui alla precedente clausola 12.5.
Tutte le richieste di risarcimento avanzate dall'assicurato nei confronti della Società devono essere risolte in conformità con la presente Sezione. Tutte le richieste di risarcimento depositate o presentate in contrasto con la presente Sezione saranno considerate impropriamente depositate. Se l'assicurato presenta una richiesta di risarcimento contraria alla presente Sezione, la Società può recuperare le spese legali e il rimborso dei costi sostenuti, a condizione che la Società abbia notificato all'assicurato per iscritto la richiesta di risarcimento presentata in modo improprio e che l'assicurato non ritiri tempestivamente tale richiesta.
Nel caso in cui la Società apporti modifiche sostanziali alla presente disposizione sull'arbitrato (ad eccezione di una modifica all'indirizzo di notifica dell'arbitrato), l'utente può rifiutare tali modifiche inviandoci una comunicazione scritta all'indirizzo di notifica dell'arbitrato entro trenta (30) giorni dalla modifica, nel qual caso l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo del Servizio e la presente Sezione, in vigore immediatamente prima delle modifiche rifiutate dall'utente, sopravviverà alla risoluzione dei presenti Termini.
Se solo la clausola 12.9 di cui sopra o la totalità della presente Sezione 12 è ritenuta inapplicabile, la totalità della presente Sezione 12 sarà nulla e non valida e, in tal caso, le parti concordano che la giurisdizione esclusiva e la sede descritta nella Sezione 13 disciplineranno qualsiasi azione derivante da o correlata al presente Contratto.
L'UTENTE È CONSAPEVOLE CHE AVREBBE AVUTO IL DIRITTO DI ADIRE UN TRIBUNALE, DI FAR DECIDERE A UN GIUDICE O A UNA GIURIA IL PROPRIO CASO E DI FAR PARTE DI UN'AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA. TUTTAVIA, L'UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE QUALSIASI RECLAMO VENGA DECISO INDIVIDUALMENTE E SOLO ATTRAVERSO UN ARBITRATO VINCOLANTE, DEFINITIVO E RISERVATO.
L'UTENTE HA IL DIRITTO DI RINUNCIARE A QUESTA CLAUSOLA ARBITRALE ENTRO TRENTA (30) GIORNI DALLA DATA DEL PRIMO UTILIZZO, O TENTATIVO DI UTILIZZO, DEL SERVIZIO SCRIVENDO A support@pdfguru.com O ALL'INDIRIZZO DI NOTIFICA DELL'ARBITRATO. AFFINCHÉ LA RINUNCIA SIA EFFETTIVA, L'UTENTE DEVE INVIARE UNA COMUNICAZIONE SCRITTA FIRMATA DI RINUNCIA E CONTENENTE SUFFICIENTI DETTAGLI SULL'UTENTE PER CONSENTIRCI DI IDENTIFICARLO ENTRO TRENTA (30) GIORNI. SE SONO TRASCORSI PIÙ DI TRENTA (30) GIORNI, L'UTENTE NON HA DIRITTO A RINUNCIARE A QUESTA DISPOSIZIONE E DEVE PERSEGUIRE LA SUA RICHIESTA ATTRAVERSO L'ARBITRATO VINCOLANTE COME STABILITO NEL PRESENTE CONTRATTO.

LEGGE APPLICABILE

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Cipro, ad esclusione delle leggi che regolano i conflitti di legge.
Nella misura in cui qualsiasi azione relativa a qualsiasi controversia prevista dal presente documento possa essere intentata in un tribunale, tale azione sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Cipro. Con la presente, l'utente si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione personale e al foro competente di tali tribunali e rinuncia a qualsiasi eccezione di sede impropria o foro scomodo.

i tribunali statali e federali della città di Alexandria, Virginia, se l'utente è residente negli Stati Uniti; oppure
i tribunali di Dubai, Emirati Arabi Uniti - se l'utente non è residente negli Stati Uniti; e con il presente documento l'utente si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione personale e al foro competente di tali tribunali, e rinuncia a qualsiasi difesa per sede impropria o foro scomodo.

ISPOSIZIONI VARIE

Nessun ritardo o omissione da parte della Società nell'esercizio di uno dei propri diritti in caso di inosservanza o inadempienza da parte dell'utente rispetto ai presenti Termini pregiudicherà tale diritto o sarà interpretato come una rinuncia allo stesso, e la rinuncia da parte della Società a uno qualsiasi dei patti, condizioni o accordi da rispettare da parte dell'utente non sarà interpretata come una rinuncia a qualsiasi successiva violazione dello stesso o di qualsiasi altro patto, condizione o accordo contenuto nel presente documento.
Ai sensi della Sezione 13, qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia ritenuta non valida o inapplicabile, i presenti Termini rimarranno in vigore a tutti gli effetti e saranno riformati in modo da essere validi e applicabili riflettendo l'intento delle parti nella misura massima consentita dalla legge.
Ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente documento, i presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra l'utente e la Società in merito al suo oggetto e sostituiscono tutte le promesse, gli accordi o le dichiarazioni precedenti, sia scritte che orali, in merito a tale oggetto.
La Società può trasferire o assegnare tutti i suoi diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini a qualsiasi altra persona, in qualsiasi modo, anche per novazione, e accettando i presenti Termini l'utente acconsente a tale assegnazione e trasferimento. L'utente conferma che l'inserimento nel Servizio di una versione dei presenti Termini che indichi un'altra persona come parte dei Termini costituirà una valida notifica all'utente del trasferimento dei diritti e degli obblighi della Società ai sensi del Contratto (a meno che non sia espressamente indicato il contrario).
Tutte le informazioni comunicate sul Servizio sono considerate una comunicazione elettronica. Quando comunicate con noi attraverso o sul Servizio o tramite altre forme di media elettronici, come l'e-mail, state comunicando con noi elettronicamente. L'utente accetta che la Società possa comunicare con l'utente per via elettronica e che tali comunicazioni, così come gli avvisi, le divulgazioni, gli accordi e le altre comunicazioni che la Società fornisce all'utente per via elettronica, siano equivalenti alle comunicazioni scritte e abbiano la stessa forza ed effetto di quelle scritte e firmate dalla parte che invia la comunicazione. Inoltre, l'utente riconosce e accetta che facendo clic su un pulsante con la dicitura “INVIO”, “CONTINUA”, “AGGIUNGI AL CARRELLO”, “PAGAMENTO” o altri link o pulsanti simili, appone una firma elettronica legalmente vincolante e stipula un contratto legalmente vincolante. L'utente riconosce che il suo invio elettronico costituisce il suo accordo e la sua intenzione di essere vincolato dalle presenti Condizioni. L'UTENTE ACCETTA L'USO DI FIRME ELETTRONICHE, CONTRATTI, ORDINI E ALTRE REGISTRAZIONI E LA CONSEGNA ELETTRONICA DI AVVISI, POLITICHE E REGISTRAZIONI DI TRANSAZIONI AVVIATE O COMPLETATE ATTRAVERSO IL SERVIZIO.
In nessun caso la Società sarà responsabile per il mancato rispetto delle presenti Condizioni nella misura in cui tale mancato rispetto derivi da fattori al di fuori del ragionevole controllo della Società.

CONTATTO

If you want to send any notice under these Terms or have any questions regarding the Service, you may contact us at: contact@pdfbeast.com.
HO LETTO LE PRESENTI CONDIZIONI E ACCETTO TUTTE LE DISPOSIZIONI SOPRA RIPORTATE.
Ultimo aggiornamento: Maggio 2024