شروط وأحكام الاستخدام
< strong style='color:black'> قد تقدم الخدمة اشتراكات يتم تجديدها تلقائيًا. يرجى قراءة شروط وأحكام الاستخدام هذه بعناية قبل بدء فترة تجريبية أو إتمام عملية شراء لخدمة الاشتراك التي يتم تجديدها تلقائيًا. لتجنب فرض رسوم عليك، يجب عليك إلغاء الاشتراك أو الإصدار التجريبي بشكل إيجابي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة التجريبية أو فترة الاشتراك الحالية.
إذا لم تكن متأكداً من كيفية إلغاء اشتراك أو نسخة تجريبية، يُرجى زيارة شروط الاشتراك.
- قبول الشروط
- تحكم هذه الشروط والأحكام ("الشروط") العلاقة بينك وبين
فيما يتعلق باستخدامك لموقع الشركة والخدمات الأخرى ("الموقع الإلكتروني" أو "الخدمة")، بما في ذلك جميع النصوص والرسوم والفيديو والموسيقى والبرامج والمحتويات الأخرى المتاحة من خلال الخدمة ("المحتوى").
- يشكل دخولك إلى الخدمة واستخدامك لها موافقتك على الالتزام بهذه الشروط، والتي تنشئ علاقة تعاقدية ملزمة قانونًا بينك وبين الشركة. لهذا السبب، يرجى قراءة الشروط بعناية قبل استخدام الخدمة.
- يُرجى مراجعة أيضًا سياسة الخصوصية . إن شروط سياسة الخصوصية وغيرها من الشروط أو السياسات أو المستندات التكميلية الأخرى التي قد يتم نشرها على الخدمة من وقت لآخر مدرجة صراحةً هنا بالإشارة إليها. نحن نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في إجراء تغييرات أو تعديلات على هذه الشروط في أي وقت ولأي سبب.
- يتم توفير أي ترجمة من النسخة الإنجليزية لراحتك فقط. في حالة وجود أي اختلاف في المعنى أو التفسير بين نسخة اللغة الإنجليزية من هذه الشروط المتوفرة على الشروط<<، وأي ترجمة، تسود نسخة اللغة الإنجليزية. يجب أن يكون النص الإنجليزي الأصلي هو النسخة الوحيدة الملزمة قانونًا.
- سنقوم بتنبيهك بأي تغييرات عن طريق تحديث تاريخ "آخر تحديث" لهذه الشروط، ما لم ينص على خلاف ذلك صراحةً في هذه الوثيقة، وسوف تتنازل عن أي حق في تلقي إشعار محدد بكل تغيير من هذا القبيل.
- تحتوي هذه الشروط على إخلاء مسؤولية مهم (القسم 2)، وإخلاء المسؤولية عن الضمانات (القسم 8)، وحدود المسؤولية (القسم 9)، بالإضافة إلى أحكام تتنازل عن حقك في محاكمة أمام هيئة محلفين، والحق في جلسة استماع أمام المحكمة والحق في المشاركة في دعوى جماعية (التحكيم والتنازل عن الدعوى الجماعية). ما لم تختر الانسحاب في غضون 30 يومًا من أول استخدام لخدمتنا كما هو منصوص عليه في القسم 12، فإن التحكيم هو الحل الحصري لأي وجميع النزاعات وهو إلزامي باستثناء ما هو محدد أدناه في القسم 12.
- إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، أو إذا لم تكن مؤهلاً أو مخولاً بالالتزام بهذه الشروط، فلا تدخل إلى الموقع الإلكتروني والخدمة أو تستخدمهما.
- تنويهات مهمة
- نحن لا نقدم أي ضمانات بأن (1) الخدمة ستلبي متطلباتك، أو (2) أن الخدمة لن تنقطع أو في الوقت المناسب أو آمنة أو خالية من الأخطاء، أو (3) أن النتائج التي قد يتم الحصول عليها من استخدام الخدمة ستكون دقيقة أو موثوقة، أو (4) أن جودة أي منتجات أو خدمات أو معلومات أو مواد أخرى تشتريها أو تحصل عليها من خلال الخدمة ستلبي توقعاتك أو ستوفر لك أي فائدة.
- تسجيل الحساب
- من أجل استخدام ميزات معينة في الخدمة، قد تحتاج إلى تسجيل حساب ("الحساب") وتقديم معلومات معينة عنك كما هو مطلوب منك في نموذج التسجيل.
- إذا قمت بتسجيل حساب، فإنك تقر وتتعهد للشركة بما يلي: (1) أن جميع معلومات التسجيل المطلوبة التي ترسلها صادقة ودقيقة؛ و(2) أنك ستحافظ على دقة هذه المعلومات؛ و(3) أن استخدامك للخدمة لا ينتهك أي قانون أو لائحة معمول بها أو هذه الشروط. خلاف ذلك، قد لا تعمل الخدمة بشكل صحيح، وقد لا نتمكن من الاتصال بك لإبلاغك بالإشعارات المهمة.
- الخدمة غير مخصصة للاستخدام من قبل الأفراد الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا. أنت تقر وتتعهد بموجبه للشركة بأنك تستوفي المؤهلات السابقة. يجب أن يحصل جميع المستخدمين القاصرين في الولاية القضائية التي يقيمون فيها (الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بشكل عام) على إذن من والديهم أو الوصي عليهم ويشرف عليهم مباشرةً لاستخدام الخدمة. إذا كنت قاصرًا، فيجب عليك أن تطلب من والديك أو الوصي عليك قراءة هذه الشروط والموافقة عليها قبل استخدامك للخدمة.
- تحتفظ الشركة بالحق في تعليق أو إنهاء حسابك، أو وصولك إلى الخدمة، بإخطارك أو بدون إخطارك، في حالة انتهاكك لهذه الشروط.
- أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية معلومات تسجيل الدخول إلى حسابك وتتحمل المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك. أنت توافق على إبلاغ الشركة على الفور بأي استخدام غير مصرح به أو الاشتباه في استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق آخر للأمن. لا يمكن للشركة ولن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن عدم امتثالك للمتطلبات المذكورة أعلاه.
- الخدمة
- عند استخدامك للخدمة، فإنك تقر وتتعهد للشركة بما يلي: (1) أن جميع المعلومات المطلوبة التي ترسلها صادقة ودقيقة؛ (2) أن استخدامك للخدمة لا ينتهك أي قانون أو لائحة معمول بها أو هذه الشروط.
- تحتفظ الشركة بالحق في تعليق أو إنهاء استخدامك للخدمة، أو وصولك إلى الخدمة، في حالة انتهاكك لهذه الشروط.
- قد يتم تعديل الخدمة أو تحديثها أو إيقافها أو تعليقها في أي وقت دون إخطارك أو تحملنا المسؤولية.
- أنت وحدك المسؤول عن الحصول على المعدات وخدمات الاتصالات اللازمة للوصول إلى الخدمة، وجميع الرسوم المرتبطة بها (مثل أجهزة الحاسوب ومزود خدمة الإنترنت ورسوم وقت البث).
- نحن نحتفظ بالحق في تنفيذ أي تغييرات على الخدمة (سواء على الميزات المجانية أو المدفوعة) في أي وقت، بإشعار أو بدون إشعار. أنت تقر بأن مجموعة متنوعة من الإجراءات التي تتخذها الشركة قد تعيق أو تمنعك من الوصول إلى الخدمة في أوقات معينة و/أو بنفس الطريقة، لفترات محدودة أو بشكل دائم، وتوافق على أن الشركة لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام نتيجة لأي من هذه الإجراءات أو النتائج، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حذف أو عدم إتاحة أي محتوى أو خدمات لك.
- إن وصولك إلى الخدمة واستخدامك لها على مسؤوليتك الخاصة. لن تتحمل الشركة، إلى الحد الذي يسمح به القانون، أي مسؤولية عن أي ضرر يلحق بنظامك الحاسوبي أو فقدان البيانات أو أي ضرر آخر يلحق بك أو بأي طرف ثالث، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضرر جسدي، ينتج عن دخولك إلى الخدمة أو استخدامك لها، أو الاعتماد على أي معلومات أو مشورة.
- لا تلتزم الشركة بتزويدك بدعم العملاء من أي نوع. ومع ذلك، يجوز للشركة تزويدك بدعم العملاء من وقت لآخر، وفقًا لتقدير الشركة وحدها.
- الملكية الفكرية ومحتوى المستخدم
- مع مراعاة هذه الشروط، تمنحك الشركة ترخيصًا غير قابل للتحويل وغير حصري وقابل للإلغاء (دون الحق في الترخيص من الباطن) لاستخدام الخدمة لأغراضك الشخصية غير التجارية فقط.
- أنت توافق وتتعهد وتضمن أن استخدامك للخدمة، أو أي جزء منها، سيكون متوافقًا مع الترخيص والعهود والقيود السابقة ولن ينتهك أو ينتهك حقوق أي طرف آخر أو يخرق أي عقد أو واجب قانوني تجاه أي أطراف أخرى. بالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على أنك ستمتثل لجميع القوانين واللوائح والمراسيم المعمول بها المتعلقة بالخدمة أو استخدامك لها، وستكون وحدك المسؤول عن انتهاكاتك الفردية لأي من هذه القوانين.
- أنت تقرّ بأن جميع النصوص والصور والعلامات والعلامات والشعارات والتركيبات (بمعنى جمع وترتيب وتجميع المعلومات) والبيانات والمحتويات الأخرى والبرامج والمواد المعروضة على الخدمة أو التي تستخدمها الشركة لتشغيل الخدمة (بما في ذلك المحتوى وباستثناء أي محتوى مستخدم (كما هو محدد أدناه) هي ملكية خاصة بنا أو لأطراف ثالثة.
- تحتفظ الشركة صراحةً بجميع الحقوق، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، في جميع ما سبق، وباستثناء ما تسمح به هذه الشروط صراحة، يُحظر تمامًا أي استخدام أو إعادة توزيع أو بيع أو فك تجميع أو هندسة عكسية أو تفكيك أو ترجمة أو أي استغلال آخر لها. لا ينقل تقديم الخدمة إليك أو إلى أي طرف ثالث أي حقوق أو ملكية أو مصلحة في أو إلى حقوق الملكية الفكرية هذه.
- تظل المعلومات التي ترسلها إلينا وأي بيانات ونصوص ومواد أخرى قد ترسلها إلى الخدمة ("محتوى المستخدم") ملكيتك الفكرية، ولا تدعي الشركة أي ملكية لحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الأخرى في معلومات التسجيل هذه ومحتوى المستخدم. على الرغم مما سبق ذكره، فإنك توافق على أنه يجوز للشركة الاحتفاظ بنسخ من محتوى المستخدم واستخدامه على النحو الضروري أو العرضي المعقول لتشغيل الخدمة وكما هو موضح في هذه الشروط وسياسة الخصوصية.
- أنت تمنح الشركة الحق غير الحصري والعالمي والقابل للتحويل والدائم وغير القابل للإلغاء في نشر محتوى المستخدم وتوزيعه وعرضه علنًا وتنفيذه فيما يتعلق بالخدمة.
- كل مستخدم للخدمة هو المسؤول الوحيد عن أي وكل محتوى المستخدم الخاص به. ونظرًا لأننا لا نتحكم في محتوى المستخدم، فإنك تقر وتوافق على أننا لسنا مسؤولين عن أي محتوى مستخدم ولا نقدم أي ضمانات بشأن دقة أو حداثة أو ملاءمة أو جودة أي محتوى مستخدم، ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي محتوى مستخدم.
- المدفوعات والمبالغ المستردة
- قد يتم تقديم بعض ميزات الخدمة مقابل رسوم. يمكنك إجراء عملية شراء مباشرة من خلالنا ("الشراء").
- إلى أقصى حد تسمح به القوانين المعمول بها، يجوز لنا تغيير رسوم الشراء في أي وقت. سنعطيك إشعارًا معقولاً بأي تغييرات في الأسعار من خلال نشر الأسعار الجديدة على الخدمة أو من خلالها و/أو عن طريق إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني إليك.
- أنت تفوضنا بخصم الرسوم المطبقة على طريقة الدفع التي ترسلها.
- قد تقدم خدمتنا اشتراكات يتم تجديدها تلقائيًا. ما لم تقم بإلغاء اشتراكك قبل نهاية فترة الاشتراك، فإنك تفوضنا بتحصيل رسوم على مدة التجديد. سيتم الكشف لك عن شروط التجديد التلقائي وإجراءات الإلغاء على الخدمة.
- قد تقدم خدمتنا اشتراكات تجريبية توفر إمكانية الوصول إلى الخدمة لفترة محدودة من الوقت ويتم تجديدها تلقائيًا ما لم تقم بالإلغاء قبل نهاية الفترة التجريبية. سيتم الكشف لك عن شروط التجديد التلقائي وإجراءات الإلغاء على الخدمة.
- نحن نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا المطلق، في تعديل أو إنهاء أي عرض تجريبي أو وصولك إلى الخدمة أثناء التجربة أو أي من هذه الشروط دون إشعار ودون أي مسؤولية. نحتفظ بالحق في الحد من قدرتك على الاستفادة من التجارب المتعددة.
- إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، تكون المشتريات التي تتم عبر موقعنا الإلكتروني غير قابلة للاسترداد و/أو غير قابلة للاستبدال، ما لم ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك.
- إقرارات المستخدم والقيود
- باستخدامك للخدمة، فإنك تقر وتضمن ما يلي:
- لديك الأهلية القانونية وتوافق على الالتزام بهذه الشروط;
- ألا يكون عمرك أقل من 16 عامًا;
- لن تدخل إلى الخدمة من خلال وسائل آلية أو غير بشرية، سواء من خلال روبوت أو برنامج نصي أو غير ذلك;
- لن تستخدم الخدمة لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به;
- إذا لم تكن مقيمًا في بلد خاضع لحظر تفرضه الحكومة الأمريكية، أو تم تصنيفه من قبل الحكومة الأمريكية كدولة "داعمة للإرهاب";
- لم تكن مدرجًا في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المحظورة؛ و
- لن ينتهك استخدامك للخدمة أي قانون أو لائحة معمول بها.
- إذا قدمت أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير حديثة أو غير مكتملة، يحق لنا رفض أي وكل استخدام حالي أو مستقبلي للخدمة (أو أي جزء منها).
- لا يجوز لك الوصول إلى الخدمة أو استخدامها لأي غرض آخر غير الغرض الذي نوفر الخدمة من أجله. لا يجوز استخدام الخدمة فيما يتعلق بأي مساعٍ تجارية باستثناء تلك التي نقرها أو نوافق عليها على وجه التحديد.
- بصفتك مستخدمًا للخدمة، فإنك توافق على عدم القيام بما يلي:
- استرداد البيانات أو أي محتوى آخر من الخدمة بشكل منهجي لإنشاء أو تجميع، بشكل مباشر أو غير مباشر، مجموعة أو تجميع أو قاعدة بيانات أو دليل دون إذن كتابي منا;
- القيام بأي استخدام غير مصرح به للخدمة
- إجراء أي تعديل أو تكييف أو تحسين أو تحسين أو ترجمة أو عمل مشتق من الخدمة;
- استخدام الخدمة في أي مسعى مدر للدخل أو مشروع تجاري أو أي غرض آخر لم يتم تصميمها أو الغرض منها;
- جعل الخدمة متاحة عبر شبكة أو بيئة أخرى تسمح بالوصول إليها أو استخدامها من قبل عدة أجهزة أو مستخدمين في نفس الوقت;
- استخدام الخدمة لإنشاء منتج أو خدمة أو برنامج يكون، بشكل مباشر أو غير مباشر، منافسًا للخدمة أو بديلاً لها بأي شكل من الأشكال;
- استخدام أي معلومات ملكية أو أي من واجهاتنا أو أي من ملكيتنا الفكرية الأخرى في تصميم أو تطوير أو تصنيع أو ترخيص أو توزيع أي تطبيقات أو ملحقات أو أجهزة للاستخدام مع الخدمة;
- التحايل على ميزات الخدمة المتعلقة بالأمان أو تعطيلها أو التدخل فيها بأي طريقة أخرى;
- المشاركة في تأطير غير مصرح به للخدمة أو ربطها بالخدمة;
- التداخل مع الخدمة أو الشبكات أو الخدمات المتصلة بالخدمة أو تعطيلها أو خلق عبء لا مبرر له عليها;
- فك شفرة أي من البرمجيات التي تتألف منها الخدمة أو بأي شكل من الأشكال التي تشكل جزءًا منها أو تفكيكها أو عكس هندستها;
- محاولة تجاوز أي تدابير للخدمة مصممة لمنع أو تقييد الوصول إلى الخدمة أو أي جزء من الخدمة;
- تحميل أو توزيع بأي شكل من الأشكال ملفات تحتوي على فيروسات أو فيروسات متنقلة أو أحصنة طروادة أو ملفات تالفة أو أي برامج أو برامج أخرى مشابهة قد تضر بتشغيل كمبيوتر شخص آخر;
- استخدام أو إطلاق أو تطوير أو توزيع أي نظام آلي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي عنكبوت أو روبوت أو أداة غش أو مكشطة أو قارئ غير متصل بالإنترنت يدخل إلى الخدمة أو يستخدم أو يطلق أي برنامج نصي أو أي برنامج آخر غير مصرح به;
- استخدام الخدمة لإرسال استفسارات آلية إلى أي موقع إلكتروني أو لإرسال أي بريد إلكتروني تجاري غير مرغوب فيه;
- الاستخفاف بنا و/أو بالخدمة أو تشويهها أو الإضرار بها أو بالخدمة أو بأي طريقة أخرى;
- إعادة توزيع، أو إعادة بيع، أو تعديل، أو إجراء هندسة عكسية، أو إعادة استخدام أي جزء من Foxit PDF SDK المملوك لشركة Foxit Software Incorporated;
- استخدام الخدمة بطريقة تتعارض مع أي قوانين أو لوائح معمول بها؛ أو
- تنتهك هذه الشروط بطريقة أخرى.
- إخلاء المسؤولية عن الضمانات
- يتم توفير الموقع الإلكتروني والمحتوى والجوانب الأخرى من الخدمة "كما هي" و"كما هي متاحة". يتم توفير الموقع الإلكتروني والمحتوى والجوانب الأخرى من الخدمة دون أي تعهد أو ضمان من أي نوع، صريحًا كان أو ضمنيًا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية المتعلقة بالملكية وعدم الانتهاك والتكامل وقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين، وأي ضمانات ضمنية من خلال أي مسار للأداء أو الاستخدام التجاري، والتي يتم التنصل منها جميعًا صراحةً. لا تضمن الشركة والشركات التابعة لها ومرخصيها ومورديها ما يلي: (1) أن الخدمة أو المحتوى أو المعلومات الأخرى ستكون مناسبة أو دقيقة أو موثوقة أو صحيحة في الوقت المناسب؛ (2) أن الخدمة ستكون آمنة أو متاحة في أي وقت أو مكان معين؛ (3) أن أي عيوب أو أخطاء سيتم تصحيحها؛ (4) أن الخدمة ستكون خالية من الفيروسات أو غيرها من المكونات الضارة؛ أو (5) أن أي نتيجة أو نتيجة يمكن تحقيقها.
- تحديد المسؤولية
- لن نتحمل نحن (والشركات التابعة لنا) بأي حال من الأحوال المسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي ربح مفقود أو أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو نموذجية أو عرضية أو خاصة أو عقابية تنشأ عن هذه الشروط أو استخدامك للخدمة أو عدم قدرتك على استخدامها (بما في ذلك الموقع الإلكتروني أو المحتوى)، حتى لو تم إخطارنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. إن الوصول إلى الخدمة واستخدامها (بما في ذلك الموقع الإلكتروني والمحتوى ومحتوى المستخدم) يكون وفقًا لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الخاصة، وستكون أنت وحدك المسؤول عن أي ضرر يلحق بنظام الحوسبة الخاص بك أو فقدان البيانات الناتجة عن ذلك.
- بصرف النظر عن أي شيء يخالف ما ورد في هذه الوثيقة، فإنك توافق على أن المسؤولية الإجمالية للشركة تجاهك عن أي وجميع المطالبات الناشئة عن استخدام الموقع الإلكتروني أو المحتوى أو الخدمة تقتصر على المبالغ التي دفعتها للشركة مقابل الخدمة. إن حدود الأضرار المنصوص عليها أعلاه هي عناصر أساسية لأساس الشروط بين الشركة وبينك.
- لا تسمح بعض الولايات القضائية بتقييد أو استثناء المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية أو استبعادها، لذلك قد لا ينطبق عليك التقييد أو الاستثناء المذكور أعلاه، وقد يكون لديك أيضًا حقوق قانونية أخرى تختلف من ولاية قضائية إلى أخرى.
- الاستقلالية
- أنت توافق على تعويض الشركة وخلفائها والشركات التابعة لها والشركات التابعة لها وأي شركات ذات صلة ومورديها ومرخصيها وشركائها ومسؤولي ومديريها وموظفيها ووكلائها وممثليها عن أي مطالبة أو طلب من أي طرف ثالث بسبب أو ناشئ عن (1) استخدامك للخدمة، أو (2) محتوى المستخدم الخاص بك، أو (3) انتهاكك لهذه الشروط. تحتفظ الشركة بالحق، على نفقتك الخاصة، في تولي الدفاع الحصري والسيطرة على أي مسألة يُطلب منك تعويضنا عنها وأنت توافق على التعاون في دفاعنا عن هذه المطالبات. أنت توافق على عدم تسوية أي مسألة دون موافقة خطية مسبقة من الشركة. ستبذل الشركة جهودًا معقولة لإخطارك بأي مطالبة أو دعوى أو إجراء أو إجراء من هذا القبيل فور علمها به.
- الاستقلالية
- لا تقدم الشركة أي إقرار بأن الخدمة متاحة أو مناسبة أو متاحة قانونًا للاستخدام في ولايتك القضائية، ويُحظر الوصول إلى الخدمة واستخدامها في المناطق التي يكون فيها ذلك غير قانوني. أنت تدخل إلى الخدمة بمبادرتك الخاصة وتكون مسؤولاً عن الامتثال للقوانين المحلية.
- التحكيم الإلزامي الملزم والتنازل عن الدعاوى الجماعية
- يرجى قراءة بند التحكيم هذا بعناية لفهم حقوقك. باستثناء الحالات التي يحظرها القانون، فإنك توافق على أن أي مطالبة قد تكون لديك في المستقبل يجب أن يتم حلها من خلال التحكيم السري النهائي والملزم. أنت تقر وتوافق على أنك تتنازل عن حقك في المحاكمة أمام هيئة محلفين. قد تكون الحقوق التي قد تتمتع بها إذا لجأت إلى المحكمة، مثل الاكتشاف أو الحق في الاستئناف، محدودة أو قد لا تكون موجودة.
- أنت توافق على أنه لا يجوز لك رفع دعوى إلا بصفتك الفردية وليس بصفتك مدعيًا (رئيسيًا أو غير ذلك) أو عضوًا في أي دعوى جماعية أو تمثيلية مزعومة. وتوافق كذلك على أنه لا يجوز للمحكّم توحيد الإجراءات أو الدعاوى أو ترؤس أي شكل من أشكال الإجراءات التمثيلية أو الجماعية.
- توافق أنت والشركة، وكل من وكلائها، والشركات الأم، والشركات التابعة، والشركات الفرعية، والشركات التابعة، والشركات التابعة لها، وسلفها في المصلحة، وخلفائها، والمتنازل لهم، على التحكيم (باستثناء المسائل التي يمكن رفعها إلى محكمة الدعاوى الصغيرة)، كشكل حصري لتسوية المنازعات باستثناء ما هو منصوص عليه أدناه، لجميع النزاعات والمطالبات الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الاتفاقية أو الخدمة أو سياسة الخصوصية، ما لم تكن موجودًا في ولاية قضائية تحظر الاستخدام الحصري للتحكيم لتسوية المنازعات.
- التحكيم هو طريقة غير رسمية لتسوية المنازعات أكثر من الدعوى القضائية في المحكمة. يتم اللجوء إلى محكّم محايد بدلاً من قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم، مما يسمح باكتشافات محدودة أكثر من المحكمة، ويخضع لمراجعة محدودة للغاية من قبل المحاكم. يمكن للمحكمين منح نفس التعويضات والتعويضات التي يمكن للمحكمة أن تحكم بها. يُرجى الاطلاع على مزيد من المعلومات حول التحكيم في https://www.adr.org .
- يجب على الطرف الذي يعتزم طلب التحكيم أن يرسل أولاً إلى الطرف الآخر إشعارًا خطيًا بنية التحكيم ("إشعار") عن طريق البريد الدولي المزود بآلية تتبع، أو في حالة عدم وجود عنوان بريدي قدمته لنا، عبر أي طريقة أخرى متاحة لنا، بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني. يجب توجيه الإشعار إلى الشركة إلى: مجمّع إيفازا للأعمال، مجمّع دبي للأعمال، مبنى A2، 21379-001، دبي، الإمارات العربية المتحدة (حسب الاقتضاء، "عنوان إشعار التحكيم"). يجب أن (1) يصف الإشعار (1) أساس وطبيعة الدعوى أو النزاع؛ و(2) يحدد التعويض المحدد المطلوب ("الطلب"). إذا لم تتوصل أنت والشركة إلى اتفاق لحل المطالبة في غضون 30 يومًا بعد استلام الإشعار، فيجوز لك أو لنا بدء إجراءات التحكيم على النحو المبين أدناه أو رفع دعوى فردية في محكمة الدعاوى الصغيرة.
- ستدير الجمعية الأمريكية للتحكيم ("AAA") التحكيم حصريًا وفقًا لقواعد التحكيم التجاري الخاصة بها والإجراءات التكميلية للمنازعات المتعلقة بالمستهلكين ("القواعد")، كما تم تعديلها بموجب هذه الشروط.
- إذا بدأت التحكيم ضدنا، يتعين عليك تقديم إشعار ثانٍ إلى الشركة على عنوان إشعار التحكيم في غضون سبعة (7) أيام من بدء التحكيم. القواعد ونماذج جمعية التحكيم الأمريكية متاحة على الإنترنت على العنوان https://www.adr.org . ما لم تكن مطالبتك تساوي أو تزيد عن 1000 دولار أمريكي أو تم تقديمها بسوء نية، وفي هذه الحالة تكون أنت وحدك المسؤول عن دفع رسوم الإيداع، إذا طُلب منك دفع رسوم الإيداع لبدء التحكيم ضدنا، فسوف نقوم على الفور بتعويضك عن دفعك المؤكد لرسوم الإيداع عند استلامنا للإشعار الثاني على عنوان إشعار التحكيم الذي يفيد بأنك بدأت التحكيم مع إيصال يثبت دفع رسوم الإيداع.
- يُجرى التحكيم باللغة الإنجليزية حصريًا. سيتم تعيين محكّم واحد مستقل ومحايد يكون مقر عمله الرئيسي في الإسكندرية، فيرجينيا (إذا كنت من الولايات المتحدة) أو في دبي، الإمارات العربية المتحدة (إذا لم تكن من الولايات المتحدة) وفقًا للقواعد، بصيغتها المعدلة هنا. توافق أنت والشركة على الامتثال للقواعد التالية، والتي تهدف إلى تبسيط عملية التحكيم وتقليل التكاليف والأعباء على الأطراف: (1) سيتم إجراء التحكيم عبر الإنترنت و/أو يستند فقط إلى المذكرات المكتوبة، وهي الطريقة المحددة التي يختارها الطرف الذي بدأ التحكيم؛ (2) لن يتطلب التحكيم أي مثول شخصي من قبل الأطراف أو الشهود ما لم يتفق الطرفان خطيًا على خلاف ذلك؛ و(3) يجوز إصدار أي حكم بشأن قرار التحكيم الذي يصدره المحكم في أي محكمة ذات اختصاص قضائي.
- إلى أقصى حد يسمح به القانون، توافق أنت والشركة على أنه يجوز لك وللشركة رفع دعاوى ضد الطرف الآخر فقط بصفتك أو بصفتها الفردية وليس بصفتك مدعيًا أو عضوًا في أي دعوى جماعية أو تمثيلية أو جماعية مزعومة. علاوةً على ذلك، أنت توافق على أنه لا يجوز للمحكّم أن يدمج إجراءات أكثر من دعوى لشخص واحد، ولا يجوز له أن يترأس أي شكل من أشكال الدعاوى التمثيلية أو الجماعية، وأنه إذا تبين أن هذا الحكم المحدد غير قابل للتنفيذ، فإن قسم التحكيم الإلزامي هذا بأكمله سيكون لاغيًا وباطلاً.
- يتمتع المحكم بالسلطة الحصرية والوحيدة لحل أي نزاع يتعلق بتفسير هذه الشروط وسياسة الخصوصية وشرط التحكيم هذا أو بنائها أو صحتها أو قابليتها للتطبيق أو قابليتها للتنفيذ. يكون للمُحكّم السلطة الحصرية والوحيدة لتحديد ما إذا كان يمكن إنفاذ شرط التحكيم هذا ضد غير طرف في هذه الاتفاقية وما إذا كان يمكن لغير طرف في هذه الشروط إنفاذ أحكامها ضدك أو ضدنا.
- باستثناء الظروف الاستثنائية، سيصدر المحكم قراره النهائي والسري في غضون 120 يومًا من تاريخ تعيين المحكم. ويجوز للمحكّم تمديد هذا الحد الزمني لمدة 30 يومًا إضافيًا بناءً على سبب وجيه ولصالح العدالة. تكون جميع إجراءات التحكيم مغلقة أمام الجمهور وسريّة، وتكون جميع السجلات المتعلقة بها مختومة بشكل دائم، باستثناء ما هو ضروري للحصول على تأكيد المحكمة لقرار التحكيم. يكون قرار المحكّم مكتوبًا ويتضمن بيانًا يوضح أسباب الفصل في أي دعوى. يطبق المحكم قوانين كومنولث فيرجينيا دون النظر إلى مبادئ تعارض القوانين في إجراء التحكيم. أنت تقرّ بأن هذه الشروط واستخدامك للخدمة يمثلان معاملة تنطوي على تجارة بين الولايات. سيحكم قانون التحكيم الفيدرالي للولايات المتحدة ("AAA") تفسير وإنفاذ وإجراءات التحكيم وفقًا لهذا القسم 12. يكون أي حكم صادر نهائيًا وقابلًا للاستئناف بموجب قانون التحكيم الفيدرالي الأمريكي.
- لا تنطبق الأحكام المذكورة أعلاه في هذا القسم 12 على أي مطالبة يسعى فيها أي من الطرفين إلى الحصول على تعويض منصف لحماية حقوق النشر أو العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو الملكية الفكرية الأخرى لهذا الطرف. وتجنبًا للشك، فإنك توافق على أنه في حالة انتهاك الشركة أو طرف ثالث لهذه الشروط، فإن الضرر أو الأذى، إن وجد، الذي يلحق بك لن يخولك الحق في طلب تعويض زجري أو أي تعويض منصف آخر ضدنا، وسيكون تعويضك الوحيد هو التعويضات المالية، مع مراعاة حدود المسؤولية المنصوص عليها في هذه الشروط.
- أنت ونحن نتفق على أنه، على الرغم من أي حقوق أخرى قد يتمتع بها أي طرف بموجب القانون أو في الإنصاف، فإن أي مطالبة تنشأ عن هذه الشروط أو تتعلق بها (بما في ذلك سياسة الخصوصية) أو الخدمة، باستثناء المطالبة بالتعويض، يجب أن تُرفع إلى جمعية التحكيم الأمريكية أو تُرفع في محكمة الدعاوى الصغيرة في الإسكندرية بولاية فيرجينيا في غضون عام واحد (1) بعد استحقاق المطالبة. وبخلاف ذلك، فإن سبب الدعوى هذا يسقط بشكل دائم وإلى الأبد. تشمل فترة السنة الواحدة (1) هذه فترة الثلاثين (30) يومًا قبل النزاع المنصوص عليها في البند الفرعي 12.5 أعلاه.
- يجب حل جميع الدعاوى التي ترفعها ضد الشركة وفقًا لهذا القسم. تُعتبر جميع الدعاوى المرفوعة أو المرفوعة خلافًا لهذا القسم مرفوعة بشكل غير صحيح. في حالة رفعك دعوى مخالفة لهذا القسم، يجوز للشركة استرداد أتعاب المحاماة واسترداد تكاليفها، شريطة أن تكون الشركة قد أخطرتك خطيًا بالمطالبة المقدمة بشكل غير صحيح، ولم تسحب هذه المطالبة على الفور.
- في حالة قيامنا بإجراء أي تغيير جوهري على بند التحكيم هذا (بخلاف تغيير عنوان إشعار التحكيم الخاص بنا)، يجوز لك رفض أي تغيير من هذا القبيل عن طريق إرسال إشعار كتابي إلينا على عنوان إشعار التحكيم الخاص بنا في غضون ثلاثين (30) يومًا من التغيير، وفي هذه الحالة يجب عليك إنهاء استخدامك للخدمة على الفور، وسيظل هذا القسم، كما هو ساري المفعول مباشرة قبل التعديلات التي ترفضها، ساريًا بعد إنهاء هذه الشروط.
- إذا وُجد أن الفقرة 12.9 أعلاه فقط أو كامل هذا القسم 12 غير قابل للتنفيذ، فإن القسم 12 هذا بأكمله سيكون باطلاً ولاغياً، وفي هذه الحالة، يتفق الطرفان على أن الاختصاص القضائي الحصري والمكان الموضح في القسم 13 سيحكمان أي دعوى تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها.
- أنت تدرك أنه كان يحق لك التقاضي من خلال المحكمة، وأن يكون لديك الحق في التقاضي من خلال المحكمة، وأن يبت القاضي أو هيئة المحلفين في قضيتك، وأن تكون طرفًا في دعوى جماعية أو تمثيلية. ومع ذلك، فأنت تفهم وتوافق على أن يتم البت في أي مطالبات بشكل فردي وفقط من خلال التحكيم الملزم والنهائي والسري.
- لديك الحق في الانسحاب من شرط التحكيم هذا في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ استخدامك للخدمة لأول مرة أو محاولة استخدامها، وذلك عن طريق الكتابة إلى support@pdfguru.com أو إلى عنوان إشعار التحكيم. ولكي يكون إلغاء الاشتراك ساريًا، يجب عليك إرسال إشعار خطي موقّع بإلغاء الاشتراك ويحتوي على تفاصيل كافية عنك حتى نتمكن من التعرف عليك في غضون ثلاثين (30) يومًا. إذا مرّ أكثر من ثلاثين (30) يومًا، فلن تكون مؤهلاً لإلغاء هذا الشرط ويجب عليك متابعة مطالبتك من خلال التحكيم الملزم على النحو المنصوص عليه في هذه الاتفاقية.
- القانون الحاكم
- تحكم هذه الشروط قوانين جمهورية قبرص، باستثناء مجموعة قوانينها التي تحكم تعارض مبادئ تنازع القوانين، هذه الشروط.
- إلى الحد الذي يُسمح فيه برفع أي دعوى تتعلق بأي نزاع بموجب هذه الاتفاقية أمام محكمة قانونية، فإن هذه الدعوى تخضع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم قبرص. أنت تخضع بموجب هذه الاتفاقية بشكل لا رجعة فيه للاختصاص القضائي الشخصي والمكان في مثل هذه المحاكم وتتنازل عن أي دفاع عن المكان غير المناسب أو المحكمة غير الملائمة.
- محاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية في مدينة الإسكندرية، فيرجينيا - إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة؛ أو
- محاكم دبي، الإمارات العربية المتحدة - إذا لم تكن مقيمًا في الولايات المتحدة الأمريكية؛ وأنت تخضع بموجب هذا بشكل لا رجعة فيه للاختصاص القضائي الشخصي والمكان في هذه المحاكم، وتتنازل عن أي دفاع عن المكان غير المناسب أو المحكمة غير الملائمة.
- أحكام متنوعة
- لن يؤدي أي تأخير أو إغفال من جانبنا في ممارسة أي من حقوقنا عند حدوث أي عدم امتثال أو تقصير من جانبك فيما يتعلق بهذه الشروط إلى إضعاف أي من هذه الحقوق أو يُفسر على أنه تنازل عنها، ولن يُفسر تنازل الشركة عن أي من العهود أو الشروط أو الاتفاقيات التي يتعين عليك تنفيذها من جانبك على أنه تنازل عن أي خرق لاحق لها أو عن أي عهد أو شرط أو اتفاقية أخرى واردة في هذه الاتفاقية.
- مع مراعاة البند 13، إذا تبين أن أي بند من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فإن هذه الشروط ستظل سارية المفعول والتأثير الكاملين وسيتم إصلاحها لتكون سارية وقابلة للتنفيذ مع عكس نية الأطراف إلى أقصى حد يسمح به القانون.
- باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الوثيقة، تنص هذه الشروط على الاتفاقية الكاملة بينك وبين الشركة فيما يتعلق بموضوعها، وتحل محل جميع الوعود أو الاتفاقيات أو الإقرارات السابقة، سواء كانت مكتوبة أو شفهية، فيما يتعلق بهذا الموضوع.
- يجوز للشركة نقل أو التنازل عن أي وجميع حقوقها والتزاماتها بموجب هذه الشروط إلى أي شخص آخر، بأي طريقة كانت، بما في ذلك عن طريق التجديد، وبقبولك لهذه الشروط فإنك تمنح الشركة موافقتها على أي تنازل ونقل من هذا القبيل. أنت تؤكد أن وضع نسخة من هذه الشروط على الخدمة تشير إلى شخص آخر كطرف في هذه الشروط يشكل إشعارًا ساريًا لك بنقل حقوق الشركة والتزاماتها بموجب الاتفاقية (ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً).
- تعتبر جميع المعلومات التي يتم إرسالها على الخدمة اتصالاً إلكترونياً. عندما تتواصل معنا من خلال الخدمة أو عبرها أو عبر أشكال أخرى من الوسائط الإلكترونية، مثل البريد الإلكتروني، فأنت تتواصل معنا إلكترونيًا. أنت توافق على أنه يجوز لنا التواصل معك إلكترونيًا وأن مثل هذه المراسلات، وكذلك الإشعارات والإفصاحات والاتفاقيات والاتصالات الأخرى التي نقدمها لك إلكترونيًا، تعادل المراسلات الخطية ويكون لها نفس القوة والتأثير كما لو كانت مكتوبة وموقعة من الطرف الذي أرسل المراسلة. كما أنك تقر وتوافق كذلك على أنه بالنقر على زر مكتوب عليه "إرسال" أو "متابعة" أو "إضافة إلى عربة التسوق" أو "الدفع" أو روابط أو أزرار مماثلة، فإنك تقدم توقيعاً إلكترونياً ملزماً قانوناً وتبرم عقداً ملزماً قانوناً. أنت تقر بأن تقديماتك الإلكترونية تشكل موافقتك ونيتك على الالتزام بهذه الشروط. أنت توافق بموجبه على استخدام التوقيعات الإلكترونية والعقود والطلبات والسجلات الأخرى وعلى التسليم الإلكتروني للإشعارات والسياسات وسجلات المعاملات التي تم البدء بها أو إتمامها من خلال الخدمة.
- لا تتحمل الشركة بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي إخفاق في الامتثال لهذه الشروط بقدر ما يكون هذا الإخفاق ناشئًا عن عوامل خارجة عن السيطرة المعقولة للشركة.
- الاتصال
- إذا كنت ترغب في إرسال أي إشعار بموجب هذه الشروط أو لديك أي أسئلة تتعلق بالخدمة، يمكنك الاتصال بنا على contact@pdfbeast.com.
- لقد قرأت هذه الشروط وأوافق على جميع الأحكام الواردة أعلاه.
- آخر تحديث مايو 2024
ملاحظة للمقيمين في الاتحاد الأوروبي:
إذا كنت مستخدمًا في الاتحاد الأوروبي، يحق لك الانسحاب من اتفاقية الخدمة واتفاقية السلع الرقمية دون مقابل ودون إبداء أي سبب في غضون أربعة عشر (14) يومًا من تاريخ إبرام هذه الاتفاقية. لا يسري حق الانسحاب إذا كان المبلغ الذي دفعته عن فترة الاشتراك المعنية لا يتجاوز 50 يورو أو أي حد أدنى آخر مطبق في بلدك. لا يسري حق الانسحاب إذا كان تنفيذ الاتفاقية قد بدأ بموافقة صريحة مسبقة منك وإقرار منك بأنك بذلك تفقد حقك في الانسحاب.
أنت بموجبه توافق صراحةً على بدء الأداء خلال فترة حق الانسحاب وتقر بأنك ستفقد حقك في الانسحاب من الاتفاقية بمجرد أن تتحقق خوادمنا من صحة عملية الشراء الخاصة بك ويتم تسليم المشتريات السارية إليك بنجاح. ولذلك، ما لم تكن الخدمة معيبة، لن تكون مؤهلاً لاسترداد الأموال فيما يتعلق بالمحتوى الرقمي وستكون مؤهلاً فقط لاسترداد نسبي فيما يتعلق بالخدمة الرقمية.